My boyfriend said to his ex that he wished he was in bed with her and....?

You should forget him. The only reason he said he was joking is because you read the messages. He wasn't being very smart giving you his pword and having those messages on there.